Former members of the embattled group will take part in the series, which comes from the team behind 'The Square' and 'The Great Hack.'
